Описание: Данная книга представляет собой наиболее полное справочное пособие по грамматике немецкого языка, в котором основные особенности его грамматического строя представлены в последовательном систематическом изложении. Каждое грамматическое явление иллюстрируется значительным количеством примеров, принадлежащих различным стилям речи, в том числе заимствованных из повседневного бытового, а также делового общения. По всей книге последовательно проводится сопоставление явлений немецкой грамматики с их функциональными соответствиями в русском языке, что значительно облегчает учащимся процесс овладения живым, естественным и грамматически корректным немецким языком.

Пособие состоит из двух основных разделов: "Морфология" и "Синтаксис", и пяти приложений, в числе которых приводятся также выдержки из Новых правил немецкой орфографии, которые должны вступить в силу с 1 августа 1998 года.

Книга написана на русском языке и предназначена в помощь как изучающим немецкий язык, так и обучающим немецкому языку. Она может быть использована в качестве основного учебного пособия по грамматике немецкого языка в любой аудитории, включая школьную, а также при самостоятельном изучении языка. Как справочное пособие "Грамматика" может быть полезна учителям школ, преподавателям курсов, студентам филологических факультетов и всем, кто любит и хочет изучать немецкий язык. Определенный интерес в качестве сопоставительной грамматики учебник может представлять для студентов-русистов, родным языком которых является немецкий.

 

ОГЛАВЛЕНИЕ
ПРЕДИСЛОВИЕ 5
VORWORT 5
Часть L Морфология Teil L Die Morphologie
ЧАСТИ РЕЧИ DIE WORTARTEN
§ 1. Общая характеристика 7
Allgemeines 7
Артикль Der Artikel
§ 2. Общая характеристика 7
Allgemeines 7
§ 3. Употребление определенного артикля 9
Der Gebrauch des bestimmten Artikels 9
§ 4. Употребление неопределенного артикля .11
Der Gebrauch des tmbestirnmten Artikels 11
§ 5. Отсутствие артикля 12
Das Fehlen des Artikels 12
§ 6. Употребление артикля при именах собственных 14
Der Gebrauch des Artikels bei Eigennamen 14
Имя существительное Das Substantiv
§ 7. Общая характеристика 15
Allgemeines 15
§ 8. Род имен существительных 17
Das grammatische Geschlecht der Substantive 17
§ 9. Некоторые суффиксы имен существительных и их связь с грамматическим родом 21
Suffixe der Substantive und das grammatische Geschlecht 21
§ 10. Множественное число имей существительных 23
Der Plural der Substantive 23
§11. Особые случаи образования множественного числз 29
Besondere Pluralformen 29
§ 12. Склонение имен существительных. Общая характеристика 32
Die Deklination der Substantive. Allgemeines 32
§ 13. Сильное склонение 32
Die starke Deklination... 32
§ 14. Слабое склонение 34
Dieschwache Deklination 34
§ 15. Женское склонение 35
Die weibliche Deklination ,.35
§ 16. Смешанное склонение 35
Die gemischte Deklination 35
§ 17. Имена жителей стран и континентов, их склонение 36
Namen der Bewohner von Landern und Kontinenten, ihre Deklination .. 36
§ 18. Склонение имен существительных во множественном числе 37
Die Deklination der Substantive im Plural 37
§ 19. Склонение имен собственных 38
Die Deklination der Eigennamen 38
Имя прилагательное Das Adjektiv
§ 20. Общая характеристика 39
Allgemeines. 39
§ 21. Склонение имей прилагательных ..40
Die Deklination der Adjektive 40
§ 22. Степени сравнения имен прилагательных .43
Die Komparation der Adjektive 43
§ 23. Функции имен прилагательных в предложении 44
Der Gebrauch der Adjektive im Satz 44
§ 24. Словообразование имен прилагательных ...46
Die Wortbildung der Adjektive 46
Местоимение Das Pronomen
§ 25. Классификация местоимений 48
Die Einteilung der Pronomen ....48
§ 26. Личные местоимения 50
Die Personalpronomen 50
§ 27. Функции безличного местоимения es 51
Die Funktionen des unpersdnlichen Pronomens es 51
§ 28. Притяжательные местоимения . 54
Die Possessivpronomen 54
§ 29. Указательные местоимения 56
Die Demonstrativproiiorneii 56
§ 30. Местоимения das ne$ 58
Die Pronomen das und es 58
§ 31. Местоимение selbst 59
Das Pronomen selbst 59
§ 32. Местоимения dieser, jener, soldier 60
Die Pronomen dieser, jener, solcher 60
§ 33. Местоимения derselbe, derjenige 61
Die Pronomen derselbe, derjenige 61
§ 34. Местоимения man и jemand 62
Die Pronomen man und jemand 62
§ 35. Местоимения jeder, jedermann 64
Die Pronomen jeder, jedermann 64
§ 36. Местоимения alles, beides, einiges, vieles, manches, wenige, mehrere, samtliche, eftvas 64
Die Pronomen alles, beides, einiges, vieles, manches, wenige, mehrere, samtliche, etwas 64
§ 37. Отрицательные местоимения 66
Die Negativpronomen 66
§ 38. Вопросительные местоимения 67
Die Interrogativpronomen 67
§ 39. Относительные местоимения 68
Die Relativpronomen , 68
Имя числительное Das Numerate
§ 40. Общая характеристика 70
Allgemeines 70
§ 41. Количественные числительные 70
Die Kardinalzahlen 70
§ 42. Порядковые числительные 74
Die Ordinalzahlen 74
§ 43. Дробные числительные 75
Die Bruchzahlen 75
§ 44. Прилагательные и наречия, образованные от имен числительных ... 77
Die von den Numeralien abgeleiteten Adjektive und Adverbien 77
Глагол Das Verb
§ 45. Общая характеристика 78
Allgemeines 78
§ 46. Грамматические категории лица и числа 78
Die grainmatischem Kategorien der Person und der Zahl 78
§ 47. Грамматическая категория времени 80
Die grammatische Kategorie der Zeit 80
§ 48. Грамматическая категория залога 80
Die grammatische Kategorie des Genus verbi 80
§49. Грамматическая категория наклонения 81
Die grammatische Kategorie des Modus 81
§ 50. Классификация глаголов по способу словообразования : 82
Die Einteilimg der Verben nach der Wortbildimg 82
§ 51. Переходные и непереходные глаголы 86
Die transitiven imd mtransitiven Verben 86
§ 52. Глаголы с sich 87
Die .«cA-Verben 87
§ 53. Классификация глаголов по типу спряжения . 89
Die Einteilimg der Verben nach ihrer Konjugation 89
§ 54. Слабые глаголы 91
Die schwachen Verben 91
§ 55. Сильные глаголы 92
Die starken Verben ..... 92
§ 56. Иррегулярные глаголы 94
Die unregelmafiigen Verben 94
ИЗЪЯВИТЕЛЬНОЕ НАКЛОНЕНИЕ
Активный аалог
Образование временных форм глагола
DER INDIKATIV
Aktiv
Die Biklung der Zeitfonnen
§ 57. Настоящее время . 95
DasPrasens 95
§58. Простая форма прошедшего времени: претерит 99
DasPraterit , 99
§ 59. Сложные формы прошедшего времени: нерфект и плюсквамперфект .. 101
Das Perfekt, das Plusquamperfekt 101
§ 60. Будущее время 104
Das Futur I, II 104
Употребление временных форм Gebraucb der Zeitformen
§61. Настоящее время 105
DasPrasens 105
§ 62. Претерит , 106
DasPraterit 106
§ 63. Перфект 107
DasPerfekt 107
§ 64. Плюсквамперфект 108
Das Plusquamperfekt 108
§ 65. Будущее время 109
DasFutur 109
§ 66. Абсолютное и относительное употребление временных форм ПО
Der absolute und der relative Gebrauch der Zeitformen 110
Страдательный залог (пассив) Das Passiv
§ 67. Общая характеристика 112
Allgemeines 112
§ 68. Образование и употребление временных форм пассива 112
Bildung und Gebrauch der Zeitformen im Passiv 112
§ 69. Субъект действия в предложениях со сказуемым в пассиве 115
Das Subjekt der Handhmg in den Satzen mil dem Pradikat im Passiv.. 115
§ 70. Бессубъектный пассив 116
Das subjektlose Passiv 116
§ 71. Перевод на русский язык предложений со сказуемым в пассиве 117
Die Ubersetzung ins Russische der Satze mit dem Pradikat im Passiv.. 117
§ 72. Пассив состояния 119
Das Zustandspassiv 119
ПОВЕЛИТЕЛЬНОЕ НАКЛОНЕНИЕ DER IMPERATIV
§ 73. Образование и употребление форм повелительного наклонения 120
Bildung und Gebrauch der Imperativformen 120
Конъюнктив DER KONJUNKTIV
Образование временных форм Die Bildung der Zeitformen
§ 74. Общая характеристика 122
Allgemeines 122
§ 75. Презенс конъюнктива 123
Das Prasens Konjunktiv 123
§ 76. Претерит конъюнктива 125
Das Praterit Konjunktiv 125
§ 77. Перфект, плюквамперфект, будущее время конъюнктива. Кондицио-
налис I, кондиционалис II 128
Das Perfekt, das Plusquamperfekt, das Futur I, das Futur II Konjunktiv.
Der Konditionalis 1, der Konditionalis II 128
§ 78. Формы страдательного залога в конъюнктиве 131
Das Passiv Konjunktiv 131
Употребление временных форм Der Gebrauch der Zeitformen
§ 79. Общая характеристика 132
Allgemeines 132
Конъюнктив в самостоятельном предложении Der Konjunktiv ив selbstiindigen Satz
§ 80. Презенс конъюнктива 132
DasPrasens Konjunktiv 132
§ 81. Претеритальные формы конъюнктива 135
Die prateritalen Konjunktivformen 135
Конъюнктив в сложноподчиненном предложении Der Konjunktiv im Satzgefilge
§ 82. Общая характеристика 138
Allgemeines 138
Конъюнктив косвенной речи Der Konjunktiv in der indirekten Rede
§ 83. Употребление форм конъюнктива в косвенной речи 138
Der Gebrauch des Konjunktivs in der indirekten Rede 138
§ 84. Косвенная речь как придаточное предложение 142
Die indirekte Rede als Nebensatz 142
§ 85. Развернутая косвенная речь 143
Die erweiterte indirekte Rede 143
НЕЛИЧНЫЕ (ИМЕННЫЕ) ФОРМЫ ГЛАГОЛА DIE NOMINALFORMEN DES VERBS
Неопределенная форма (инфинитив) Der hifimfiv
§ 86. Общая характеристика 144
Allgemeines 144
§ 87. Глагольные и именные свойства инфинитива 145
Die verbalen und die nominalen Eigenschaften des Infinitivs 145
§ 88. Употребление частицы zu при инфинитиве 146
Der Gebrauch der Partikel zu beim Infinitiv 146
§ 89. Сказуемое в формах haben + zu + Infinitiv, sein + zu + Infinitiv 149
Das Pradikat in den Foimen haben + zu + Infinitiv, sein + zu + Infinitiv... 149
§ 90. Глаголы brauchen, pflegen, suchen, verstehen, wissen, scheinen в соче¬
тании с zu -i Infinitiv 152
Die Verben brauchen, pflegen, suchen, verstehen, wissen, scheinen in
Verbindung mit zu + Infinitiv.. 152
§ 91. Глаголы типа glauben, jurchten, bedauern в сочетании с zu + Infinitiv ... 154
Die Verben des Typs glauben, fiirchten, bedauern in Verbindung mit
zu + Infinitiv 154
§ 92. Инфинитив в функции различных членов предложения 155
Der Infinitiv in der Funktion verschiedener Satzglieder 155
Причастие Das Partizip
§ 93. Общая характеристика 159
Allgemeines , 159
§ 94. Причастие первое 161
Das Partizip I : 161
§ 95. Причастие второе 164
Das Partizip II , 164
§ 96. Адъективированные причастия 166
Die adjektivierten Partizipien 166
§ 97. Субстантивированные причастия 167
Die substantivierten Partizipien 167
Модальные глаголы Die Modalverben
§ 98. Общая характеристика 167
Allgemeines ,...167
§ 99. Diirfen или konnenl 168
Diirfen oder konnenl 168
§ 100. Mitssen или sollenl : 170
Miissen oder sollenl 170
§ 101. Wollen или mogen'l 173
Wollen oder mogen'I 173
§ 102. Изолированное употребление модальных глаголов 175
Der isolierte Gebrauch der Modalverben 175
Управление глаголов Rektion der Verben
§ 103. Общая характеристика 176
Allgemeines 176
§ 104. Глаголы с зависимым винительным падежом .- 176
Die Verben mit dem abhangigen Akkusativ 176
§ 105. Глаголы с зависимым дательным падежом 178
Die Verben mit dem abhangigen Dativ 178
§ 106. Глаголы с двумя дополнениями в разных падежах. Глаголы с зави¬
симым родительным падежом 179
Die Verben mit zwei Objekten in verschiedenen Kasus. Die Verben mit
dem abhangigen Genitiv 179
§ 107. Предложное глагольное управление 181
Die prapositionale Rektion der Verben 181
Устойчивые глаголь но-именные сочетания Feste verbal-nominale Verbindungen
§ 108. Устойчивые глагольно-именные сочетания типа "глагол + имя сущетвительное в винительном падеже" 186
Feste verbal-nominale Verbindungen des Typs "Verb + Substantiv im
Akkusativ" 186
§ 109. Устойчивые глагольно-именные сочетания типа "глагол + существительное с предлогом" 188
Feste verbal-nominale Verbindungen des Typs "Verb + prapositionales.
Substantiv"... 188
Сложные глаголы Die zusammengesetzten Verben
§ ПО. Общая характеристика 189
Allgemeines 189
Наречие Das Adverb
§ 111. Общая характеристика 190
Allgemeines 190
§ 112. Разряды наречий 193
Die Einteilung der Adverbien 193
§ 113. Функции наречий 196
Der Gebrauch der Adverbien 196
§ 114. Местоименные наречия 198
Die Pronominaladverbien 198
Предлог Die Proposition
§ 115. Общая характеристика 201
Allgemeines 201
§ 116. Управление предлогов 205
Die Rektion der Prapositionen 205
Союз Die Konjunktion
§ 117. Общая: характеристика 208
Allgemeines 208
§ 118. Сочинительные союзы 209
Die koordinierenden, beiordnenden Konjunktionen 209
§ 119. Подчинительные союзы 212
Die subordinierenden, unterordnenden Konjunktionen 212
Частицы Die Partikeln
§ 120. Общая характеристика 214
AIlgemein.es 214
Междометия Die Inter jektionen
§ 121. Общая характеристика 217
Allgemeines 217

Часть II Синтаксис Teil II Die Syntax
ПРЕДЛОЖЕНИЕ DER SATZ
§ 122. Общая характеристика ...219
Allgemeines 219
§ 123. Повествовательные предложения 222
Die Aussagesatze 222
§ 124. Вопросительные предложения 223
Die Fragesatze 223
§125. Повелительные (побудительные) предложения 225
Die Auffordemngs- oder Befehlssatze 225
§ 126. Личные, неопределенно-личные и безличные предложения 226,
Die persdnlichen, die unbestimnit-personlichen und die unpersonlichen
Satze 226
§ 127. Утвердительные и отрицательные предложения >. 228
Die bejahenden und die verneinenden Satze 228
ГЛАВНЫЕ ЧЛЕНЫ ПРЕДЛОЖЕНИЯ DIE HAUPTGLIEDER DES SATZES
§ 128. Подлежащее 232
DasSubjekt 232
§ 129. Сказуемое 233
DasPradikat 233
§ 130. Простое глагольное сказуемое 234
Das einfache verbale Pradikat 234
§ 131 Сложное глагольное сказуемое 235
Das zusammengesetzte verbale Pradikat 235
§ 132. Составное именное сказуемое .....238
Das zusammengesetzte noniinale Pradikat , 238
§ 133. Устойчивые глагольно-именные сочетания 240
Feste verbal-nominale Verbindungen ....240
§ 134. Согласование сказуемого с подлежащим 241
Die Kongraenz des Pradikats mit dem Subjekt 241
ВТОРОСТЕПЕННЫЕ ЧЛЕНЫ ПРЕДЛОЖЕНИ DIE NEBENGLIEDER DES SATZES
§ 135. Общая характеристика 241
Allgemeines 241
Определение Das Atttibut
§ 136. Общая характеристика 242
Allgemeines 242
§ 137. Согласованное определение 242
Das kongruierende Attribut 242
§ 138. Несогласованное определение 244
Das nichtkongruierende Attribut 244
§ 139. Распространенное определение 246
Das erweiterte Attribut 246
§ 140. Приложение 248
Die Apposition 248
§ 141. Предикативное определение 250
Das pradikative Attribut .250
§ 142. Сводная таблица определений .., 251
Die tabellarische Ziisammenfassung der Attribute 251
Дополнение Das Objekt
§ 143. Общая характеристика 252
Allgemeines 252
§ 144. Прямое дополнение 253
Das Akkusativobjekt 253
§ 145. Дополнение в дательном падеже 254
Das Dativobjekt 254
§ 146. Дополнение в родительном падеже 256
Das Genitivobjekt .256
§ 147. Предложное дополнение 257
Das prapositionale Objekt 257
Обстоятельство Die Adverbialbestimmimg
§ 148. Общая характеристика 259
AUgemeines 259
§ 149. Обстоятельство места 259
Die Adverbialbestimmung des Ortes 259
§ 150. Обстоятельство времени 260
Die Adverbialbestimmimg der Zeit 260
§ 151. Обстоятельство образа действия 261
Die Adverbialbestimmung der Art und Weise 261
§ 152. Обстоятельство цели 264
Die Adverbialbestimmimg des Ziels 264
§ 153. Обстоятельство причины 264
Die Adverbialbestimmung des Grundes 264
§ 154. Обстоятельство условия 265
Die Adverbialbestimmung der Bedingimg 265
§ 155. Уступительное обстоятельство 265
Die konzessive Adverbialbestimmung 265
Порядок слов в простом распростраиеииом предложении Die Wortfolge im einfachen erweiterten Satz
§ 156. Общая характеристика 266
AUgemeines 266
§ 157. Место подлежащего в предложении 267
Die Stellung des Subjekts im Sate 267
§ 158. Место сказуемого в предложении 268
Die Stellung des Pradikats im Satz 268
§ 159. Рамочная конструкция 270
Die Rahmenkonstruktion 270
§ 160. Место второстепенных членов предложения 271
Die Stellung der Nebenglieder des Satzes 271
§ 161. Место местоимения sich в предложении 275
Die Stellung des Pronomens sich im Satz 275
§ 162. Порядок слов в вопросительном предложении 275
Die Wortfolge imFragesatz 275
§ 163. Порядок слов в повелительном (побудительном) предложении 276
Die Wortfolge im Aufforderungs- oder Befehlssatz 276
§ 164. Однородные члены предложения 276
Die gleichartigen Satzglieder 276
СЛОЖНОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ DER ZUSAMMENGESETZTE SATZ
§ 165. Общая характеристика 278
Allgemeines , 278
§ 166. Сложносочиненное предложение 278
DieSatzreihe 278
СЛОЖНОПОДЧИНЕННОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ DAS SATZGEFUGE
§ 167. Общая характеристика 285
Allgemeines 285
§ 168. Аспекты классификации придаточных предложений. Классификация
по типу связи с главным предложением 285
Die Aspekte der Einteihmg der Nebensatze. Die Einteilimg nach der Art
der Verbindnng mit dem Hauptsatz 285
§ 169. Место придаточного в составе сложноподчиненного предложения....289
Die Stellung des Nebensatzes im Satzgefuge 289
§ 170. Степени подчинения придаточных предложений 290
Die Grade der Unterordmmg der Nebensatze 290
§ 171. Классификация придаточных предложений по их синтаксической
функции 290
Die Einteihmg der Nebensatze nach ihrer syntaktischen Funktion 290
§ 172. Придаточные предложения - подлежащие 291
Die Subjektsatze ...291
§ 173. Придаточные предложения - сказуемые 292
Die Pradikativsatze 292
§ 174. Придаточные дополнительные предложения 295
Die Objektsatze 295
§ 175. Придаточные определительные предложения 296
Die Attributsatze 296
Обстоятельственные придаточные предложения Die Adverbialsittze
§ 176. Придаточные предложения места 300
Die Lokalsatze 300
§ 177. Придаточные предложения времени 301
Die Temporalsatze 301
§ 178. Придаточные предложения образа действия 309
Die Modalsatze 309
§ 179. Придаточные предложения причины 311
Die Kausalsatze 311
§ 180. Придаточные предложения цели 312
Die Finalsatze 312
§ 181. Придаточные предложения условия 314
Die Konditionalsatze 314
§ 182. Придаточные предложения следствия 318
Die Konsekutivsatze 318
§ 183. Придаточные уступительные предложения 320
Die Konzessivsatze 320
§ 184. Придаточные предложения сравнения 325
Die Komparativsatze : 325
§ 185. Придаточные предложения ограничительные 328
Die Restriktivsatze 328
§ 186. Присоединительные придаточные предложения 329
Die weiterfiihrenden Nebensatze 329
§ 187. Различение подчинительных союзов и слов других частей речи 329
Die Unterscheidung der unterordnenden Konjunktionen und Worter
anderer lypen 329
ПРИЧАСТНЫЕ ОБОРОТЫ DIE PARTIZIPIALCRUPPEN
§ 188. Общая характеристика 332
Allgemeines 332
Приложения Anhang
Приложение 1 335
Anhang 1 335
Приложение 2 337
Anhang 2 337
Приложение З 342
Anhang 3 342
Приложение 4 344
Anhang 4 344
Приложение5 345
Anhang 5 345