Книга содержит материал по грамматике, лексике, фонетике немецкого языка. Для отработки пройденного материала предлагаются ряд упражнений и диалоги с параллельным переводом на русский язык.

Это пособие написано Сигрит Мартин, преподавателем немецкого языка в Кентском Университете (Кентербери). Она имеет опыт преподавания как для начинающих изучение языка, так и для аспирантов. На основании этого опыта она составила простое, достаточно полное учебное пособие для студентов, желающих приобрести хорошие знания за короткое время. Пособие также подходит тем, кто хочет изучить язык самостоятельно.

Принципиальной особенностью метода “Hugo” всегда было преподавание того, что является действительно важным. Мы предполагаем, что большая аудитория желает изучать немецкий язык с практической точки зрения. Главы, посвященные грамматике, содержат материал, который будет полезен именно с этой точки зрения. Порядок изложения материала выбран с учетом необходимости быстрого прогресса знаний. Все главы содержат диалоги, их перевод на русский язык, а также отработку пройденного материала. Отрывки для чтения, следующие за главой 13, являются введением в изучение письменного немецкого языка и готовят вас к чтению немецких книг и журналов. В конце книги дается ключ к упражнениям и алфавитный указатель.

 

Содержание
Глава 1    11
Говорим по-немецки
Алфавит и произношение
Произношение по буквам и слитное произношение
Гласные и сочетания гласных
Согласные
Пауза или остановка
Ударные (акцентуированные, подчеркнутые) слоги
Пунктуация
Глава 2    24
Порядок слов в предложении

Приветствия, повседневные выражения

Определенный артикль и род существительного

Определенный артикль.

Ед./мн. число

Множественное число имен существительных

Упражнения и словарь
Глава 3    31
Определенный артикль и падеж
«Я, мы, ты, вы...» (личные местоимения)
Глаголы: настоящее время глаголов «быть», «иметь», «делать»
Упражнения и словарь
Диалог: «Как пройти?»
Глава 4    38
Неопределенный артикль
Числительные: количественные числительные
Цены
Косвенное дополнение
Глаголы, требующие использования косвенного дополнения
Упражнения и словарь
Диалог: «В цветочном магазине»
Глава 5    51
Вопросительные предложения Отрицательные предложения
Повелительные формы и просьбы Описательные и усилительные слова:
прилагательные и наречия Упражнения и словарь Диалог: «Выбираем квартиру, — но цена...!»
Глава 6    64
Структурные слова: союзы

Выражение существования или наличия

Упражнения и словарь

Разговорное упражнение
Глава 7    73
Слова, параллельные d... и ein
Прилагательные, предшествующие существительным
Числительные: порядковые числительные и дроби
Разговор между близкими людьми
Порядок слов (I)
Упражнения и словарь
Диалог: «Она старается отправить его за покупками»
Глава 8    88
Порядок слов (II)
Глагол в личной форме
(вспомогательный) глагол -t инфинитив Использование вспомогательных глаголов
(настоящее время) Единицы мер, количества, другие единицы

Конструкция «имеется + количество/число/ местонахождение»

Выражение точного местонахождения Глаголы со значением «класть»

Предлоги + «это», «их», «этот», «эти» и т.д.

Упражнения и словарь Диалог: «Тщетный контроль за весом!»
Глава 9    105
Еще об использовании der, die, das и т.д. Использование настоящего времени
Настоящее время: исключения
Пеофект
Вспомогательные глаголы при образовании перфекта: sein или haben?

Использование перфекта Форма ge_(e)t Информация о времени

Разделительный вопрос

Упражнения и словарь Диалог: «Врач принимает нового пациента»
Глава 10    129
Выражение отношения принадлежности Предлоги, требующие использования
родительного падежа Несколько слов-исключений мужского рода Глаголы II Tипа, используемые как глаголы
в личной форме Форма zu + -en Выражение цели: um... zu Ohne... zu (не... причастие настоящего времени);
statt... zu (вместо того, чтобы + причастие
настоящего времени) Страдательный залог
Перфект некоторых вспомогательных глаголов

Прошедшее время (1)

Упражнения и словарь Диалог: «Романтический Новый год»
Глава 11    151
Квантификаторы и идентификаторы

Превращение прилагательных в существительные

Придаточные предложения

Соединительные союзы, влияющие на порядок слов в придаточном предложении

Возвратные местоимения

Возвратные глаголы Упражнения и словарь

Диалог: «Дефектный товар»
Глава 12    174
Прошедшее время (II) (имперфект^
Новые корни прошедшего времени
Плюсквамперфект
Сослагательное наклонение в имперфекте (I)
Сослагательное наклонение в имперфекте (II)
Условные предложения
Форма zu + -en, выражающая действие в страдательном залоге

Слова, выражающие эмоции

Упражнения и словарь Диалог: «Проблемы с фотокамерой»
Глава 13    192
«При помощи» + деепричастие; «несмотря на» + деепричастие Объяснительные союзы

Разговор между близкими людьми (множественное число)

Придаточные предложения с двумя -en формами Безличные выражения
Сослагательное наклонение в настоящем времени Косвенная речь
Порядок слов в косвенной речи

Придаточные предложения в середине предложения

Упражнения и словарь

Диалог: «Расточительная юность»
Практика чтения 216
Ключ к упражнениям 238
Словарь 246
Индекс 270