|
Словарь содержит 100 000 слов и выражений современного английского языка, общеупотребительную английскую и американскую лексику, большое количество специальной лексики, фразеологии, пословиц и поговорок, слова, появившиеся в современном английском языке за последние десятилетия, географические названия и имена.
Словарь рассчитан на читателей с разной степенью подготовки.
Примечание:
Большой "бумажный" словарь.
О содержательной части словаря ничего не могу сказать. Для этого с ним надо работать и сравнивать с другими словарями этого класса (объема слов).
О пользовательских характеристиках:
1) Все слова с фонетической транскрипцией.
2) Словарь загружается в обычный djvu-просмоторщик (см. ссылка внизу) поразительно быстро, практически мгновенно, и позволяет мгновенно перемещаться по всем 1168 страницам без малейшей задержки.
3) Есть и удобная навигация слева, в полосе содержания, по буквам и даже по первым трем буквам слова. Именно ей и нужно пользоваться.
Резюме: must have (если под рукой нет обычных больших бумажных словарей).
Из предисловия:
Настоящее издание Большого англо-русского словаря предназначается для переводчиков, преподавателей, студентов, школьников, для научных сотрудников и специалистов.
За последнее время словарный и лексический состав современного английского языка существенно пополнился значительным количеством новых слов и выражений. В соответствии с этим авторы словаря поставили себе целью отобрать и включить в словарь наиболее употребительные слова и выражения, составляющие основу словарного состава английского языка.
Словарь содержит современную общественно-политическую, разговорную, малоупотребительную лексику, а также специальную терминологию.
Основными источниками словаря служили лучшие литературные произведения на английском языке, а также современная периодика. С целью пополнения словаря общей терминологической лексикой использован ряд научно-популярных периодических изданий и книг. Использованы приложения к новейшим изданиям английских толковых словарей, а также словари неологизмов. | 
