Учебник состоит из 12 уроков-тем, объединенных единой тематикой и содержащих: основной текст, назначением которого является обучение чтению технической литературы по специальностям машино- и приборостроительных вузов; дополнительные тексты и диалоги для ознакомительного чтения, активизации грамматических структур и общественной лексики, развития навыков профессионального обучения по изучаемой тематике; письменные и устные грамматические и лексические упражнения коммуникативной направленности.

В 4-е издание (3-е — в 2002 г.) включены лексические упражнения для углубления навыков работы с текстом, а также дополнительные материалы для факультета «Инженерный бизнес и менеджмент» и специальности «Юриспруденция». Учебник успешно используется при подготовке дипломированных специалистов в МГТУ им. Н.Э. Баумана и других высших учебных заведениях.

Для студентов технических университетов и вузов машино- и приборостроительного профиля. Полезен для специалистов, желающих научиться различным формам общения на английском языке.

 

 

 

ОГЛАВЛЕНИЕ

Предисловие к 1-му изданию..............................................         3

Предисловие к 3-му изданию..............................................         4

Lesson 1................................................................................         5

Lesson 2............................................................................... ...... 23

Lesson 3............................................................................... ...... 42

Revision of Lessons 1-3.......................................................        60

Lesson 4............................................................................... ...... 62

Lesson 5...............................................................................        82

Lesson 6................................................................................ ..... 102

Revision of Lessons 4—6......................................................      122

Lesson 7................................................................................      126

Lesson 8................................................................................      150

Lesson 9................................................................................      171

Revision of Lessons 7—9.....................................................      191

Lesson 10.............................................................................. .... 194

Lesson 11..............................................................................      214

Lesson 12..............................................................................      233

Revision of Lessons 10-12....................................................      254

Supplementary Texts.............................................................      257

 

Краткий поурочный грамматический справочник   .  .  .   280

Lesson 1

§ 1. Глагол to be (280). § 2. Глагол to have (280). § 3. Оборот There + be в Simple Active (281). § 4. Личные и притяжательные местоимения (Personal and Possessive Pronouns) (282). § 5. Времена группы Simple Active (283). § 6. Порядок слов в утвердительном, вопросительном и отрицательном предложениях (286). § 7. Основные формы глаголов (287). § 8. Страдательный залог (The Passive Voice) (287). § 9. Особенности перевода пассивной конструкции (288). § 10. Предлог (The Preposition) (288).

Lesson 2

§11. Времена группы Continuous (290). § 12. Функции и перевод it (292). § 13. Функции и перевод one (293). § 14. Функции и перевод that (293). § 15. Степени сравнения прилагательных и наречий (Comparison Degrees of Adjective and Adverbs) (295).

Lesson 3

§ 16. Времена группы Perfect (296). § 17. Соответствие английских временных форм временным формам глагола в русском языке (299). § 18. Сводная таблица образования и употребления времен (изъявительное наклонение) (300).

Lesson 4

§ 19. Согласование времен (Sequence of Tenses) (301). § 20. Согласование времен (302). § 21. Дополнение (The Object) (303).

Lesson 5

§ 22. Определение (The Attribute) (303). § 23. Неопределенные местоимения some, any, no, every и их производные (306).

Lesson 6

§ 24. Модальные глаголы (The Modal Verbs) (306). § 25. Функции глагола to be (309). § 26. Функции глагола to have (310).

Lesson 7

§ 27. Причастие (The Participle) (310). § 28. Функции причастия в предложении. Основные способы перевода (311). § 29. Независимый причастный оборот (314).

Lesson 8

§ 30. Герундий (The Gerund) (315).

Lesson 9

§ 31. Условные придаточные предложения (Conditional Sentences) (318).

Lesson 10

§ 32. Инфинитив (The Infinitive) (320). § 33. Инфинитивный оборот с предлогом for (322).

Lesson 11

§ 34. Инфинитив как часть сложного дополнения (The Complex Object) (323). § 35. Инфинитив как часть сложного подлежащего (The Complex Subject) (324).

Lesson 12

§ 36. Сослагательное наклонение (The Subjunctive Mood) (325). § 37. Употребление различных форм сослагательного наклонения (326). § 38. Особенности страдательного залога (328).

Англо-русский словарь...................................................... 329

 

Приложение 1. Дополнительные материалы для факультета «Инженерный бизнес и менеджмент» . . 383

Приложение 2. Дополнительные материалы для специальности «Юриспруденция».............................. 405

Приложение 3. Основные значения и примеры употребления некоторых предлогов............................... 428

Приложение 4. Наиболее употребительные союзы . . ........................................................................................ 430

Приложение 5. Предлоги, наречия и союзы, совпадающие по форме............................................................. 431

Приложение 6. Наиболее употребительные суффиксы......................................................................................... 433

Приложение 7. Наиболее употребительные префиксы........................................................................................ 435

Приложение 8. Список сокращений, встречающихся в технической литературе............................................ 436

Приложение 9. Список наиболее употребительных математических знаков................................................. 437

Приложение 10. Таблица нестандартных глаголов (List of Non-Standard Verbs)............................................ 440