Эта увлекательная и полезная книга предназначена, в первую очередь, учащимся, студентам, преподавателям, всем, кто намерен расширить свои знания английского языка. Своеобразная манера изложения, богатый иллюстрированный материал, подробный словарь идиом, слэнга и крылатых выражений позволяет отнести её к наиболее оригинальным в ряду изданий об эволюции разговорной речи современной англоязычной Америки.

 

Книга состоит из 32-х рассказов (уроков) об особенностях американского словоупотребления (стр.3 - 106) и Приложения - "Неполный словарь идиом, сленга, устойчивых и крылатых выражений" (это тот же словарик, что и в книге "Осторожно! Hot Dog!")

Названия и содержание тем/уроков отличаются от вышеупомянутой книги Михаила Голденкова "Осторожно! Hot Dog!".

 

СОДЕРЖАНИЕ   "Street English."

Необходимое введение.............. 3

Наши мифы об Америке............. 3

Британские мифологемы, или Англия без туманов   7

Курс молодого бойца.................. 10

Урок первый. Всегда говори о'кэй         19

Урок второй. Учись знакомиться!          21

Урок третий. Учись правильно задавать вопросы    23

Урок четвертый. Врубись, зачем им артикли  25

Урок пятый. Учи их звуки, чтобы звучать, как они      27

Урок шестой. Говори «Cool», в Америке это круто!  31

Урок седьмой. Учись говорить одним словом все!   33

Урок восьмой. Учись понимать руны    36

Урок девятый. Учись выходить из автобуса   40

Урок десятый. Учись ругаться. Пригодиться  42

Урок одиннадцатый. Учись работать по блату в Америке   45

Урок двенадцатый. Учись различать «привидений» 47

Урок тринадцатый. Учись собирать автомобиль       49

Урок четырнадцатый. Учись правильно ставить предлоги 51

Урок пятнадцатый. Учи время прошлое           55

Урок шестнадцатый. Учись жить в будущем    59

Урок семнадцатый. Учись вежливости 63

Урок восемнадцатый. Учись говорить проще 64

Урок девятнадцатый. Учи наши буквы у них    67

Урок двадцатый. Учись вовремя приходить   63

Урок двадцать первый. Учись любить по-английски 71

Урок двадцать второй. Учись их предлогам и нашим приставкам 73

Урок двадцать третий. Учись на ошибках английского языка         78

Урок двадцать четвертый. Учись говорить без акцента. Английского... 80

Урок двадцать пятый. Учись различать рок    82

Урок двадцать шестой. Учись не ставить кавычки    85

Урок двадцать седьмой. Учись говорить по телефону        87

Урок двадцать восьмой. Учи художественный перевод      88

Простите нас, шведы!................ 90

Урок двадцать девятый. Учись правильно писать заголовки        92

Урок тридцатый. Учитесь, г-н Жванецкий        97

Урок тридцать первый. Учись смеяться          98

Урок тридцать второй. Изучай их армию. НАТО не за горами!      103

НЕПОЛНЫЙ СЛОВАРЬ ИДИОМ, СЛЭНГА,

УСТОЙЧИВЫХ И КРЫЛАТЫХ ВЫРАЖЕНИЙ           106